
wechselseitig
wzajemny
Istniejący lub działający wzajemnie między dwiema lub większą liczbą osób, grup lub rzeczy.
Die beiden Länder pflegen wechselseitige Handelsbeziehungen.
Oba kraje utrzymują wzajemne stosunki handlowe.
wzajemny
Wczytuję zapisany stan.

wzajemny
Istniejący lub działający wzajemnie między dwiema lub większą liczbą osób, grup lub rzeczy.
Die beiden Länder pflegen wechselseitige Handelsbeziehungen.
Oba kraje utrzymują wzajemne stosunki handlowe.
| forma podstawowa | wechselseitig |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do wechselseitig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do wechselseitig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do wechselseitig.
„Wechselseitig” (wzajemny) można rozpoznać jako połączenie „Wechsel” (zmiana, wymiana) i „-seitig” (stronny). Ta budowa wskazuje na relację, w której uczestniczy kilka stron i które wzajemnie na siebie oddziałują.
Zwischen den Nachbarn besteht eine wechselseitige Unterstützung.
Między sąsiadami istnieje wzajemne wsparcie.
„wechselseitig” (wzajemny) często występuje z rzeczownikami abstrakcyjnymi, takimi jak „Beziehungen” (relacje), „Abhängigkeit” (zależność), „Einfluss” (wpływ), „Vertrauen” (zaufanie) lub „Unterstützung” (wsparcie). Opisuje wtedy działanie lub relację, która zachodzi w obu kierunkach.
Zwischen den beiden Organisationen besteht eine wechselseitige Abhängigkeit.
Między obiema organizacjami istnieje wzajemna zależność.
„Wechselseitig” (wzajemny) występuje szczególnie często w rzeczowym języku pisanym, na przykład w tekstach naukowych, politycznych lub gospodarczych.
Die Studie untersucht den wechselseitigen Einfluss von Sprache und Denken.
Badanie analizuje wzajemny wpływ języka i myślenia.
wzajemny
„Gegenseitig” (wzajemny) i „wechselseitig” (wzajemny) mogą opisywać relację lub działanie przebiegające w obu kierunkach. „Gegenseitig” jest znacznie częstsze w języku codziennym, natomiast „wechselseitig” brzmi zazwyczaj bardziej formalnie i analitycznie. Używaj „gegenseitig” w zwykłych rozmowach, a „wechselseitig” raczej w tekstach formalnych.

Die Vereinbarung regelt die wechselseitige Unterstützung der beiden Teams.
Umowa reguluje wzajemne wsparcie obu drużyn.
Die beiden Teams unterstützen sich gegenseitig bei dem Projekt.
Obie drużyny wzajemnie wspierają się przy projekcie.