Alemán ADJETIVO B2 Posición 16981

ungleichmäßig

desigual / irregular

ungleichmäßig – ungleichmäßiger – am ungleichmäßigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ungleichmäßig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ungleichmäßig vs ungleich

distinto / mucho / desigual

Cuando se distribuyen cantidades, «ungleich» (desigual) y «ungleichmäßig» (desigual) suelen ser posibles. «Ungleich» dirige la atención a las partes de distinto tamaño y puede sugerir una distribución injusta. «Ungleichmäßig» destaca que la cantidad no es la misma en todas partes, sin expresar necesariamente una valoración sobre la justicia.

Ejemplo visual de ungleich
ungleichmäßig

Die Vorräte sind ungleichmäßig auf die Gruppen verteilt: Eine Gruppe hat viel mehr als die anderen.

Las provisiones están distribuidas de manera desigual entre los grupos: un grupo tiene mucho más que los demás.

ungleich

Die Vorräte sind ungleich auf die Gruppen verteilt: Eine Gruppe hat viel mehr als die anderen.

Las provisiones están distribuidas de manera desigual entre los grupos: un grupo tiene mucho más que los demás.

Abrir la página completa de la palabra: ungleich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...