
windstill
sin viento
Sin nada de viento o con muy poco viento; el aire apenas se mueve.
Am frühen Morgen war es am See völlig windstill.
A primera hora de la mañana no había nada de viento junto al lago.
sin viento
Cargando el estado guardado.

sin viento
Sin nada de viento o con muy poco viento; el aire apenas se mueve.
Am frühen Morgen war es am See völlig windstill.
A primera hora de la mañana no había nada de viento junto al lago.
| forma básica | windstill |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a windstill.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a windstill.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a windstill.
«Windstill» (sin viento) está formada por «Wind» (viento) y «still» (quieto). Por tanto, el compuesto describe una situación en la que el viento está quieto o el aire apenas se mueve.
Nach dem Gewitter wurde der Garten wieder windstill.
Después de la tormenta, el jardín volvió a quedarse sin viento.
«Windstill» (sin viento) aparece con frecuencia después de verbos como «sein» (ser o estar), «bleiben» (permanecer o quedarse) o «werden» (ponerse o volverse), y describe un lugar o las condiciones meteorológicas.
Der kleine Hafen blieb bis zum Mittag windstill.
El pequeño puerto permaneció sin viento hasta el mediodía.
«windstill» (sin viento) suele aparecer con expresiones de lugar y de tiempo, así como con intensificadores como «völlig» (completamente) o «fast» (casi). Los contextos habituales son los lagos, los jardines, los valles y las primeras horas de la mañana.
Im Tal war es den ganzen Nachmittag fast windstill.
En el valle estuvo casi sin viento toda la tarde.