
windstill
bezwietrzny
Bez żadnego lub prawie żadnego wiatru; powietrze prawie się nie porusza.
Am frühen Morgen war es am See völlig windstill.
Wczesnym rankiem nad jeziorem było zupełnie bezwietrznie.
bezwietrzny
Wczytuję zapisany stan.

bezwietrzny
Bez żadnego lub prawie żadnego wiatru; powietrze prawie się nie porusza.
Am frühen Morgen war es am See völlig windstill.
Wczesnym rankiem nad jeziorem było zupełnie bezwietrznie.
| forma podstawowa | windstill |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do windstill.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do windstill.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do windstill.
„Windstill” (bezwietrzny) składa się z „Wind” (wiatr) i „still” (cichy, nieruchomy). Złożenie opisuje więc sytuację, w której wiatr stoi w miejscu albo powietrze prawie się nie porusza.
Nach dem Gewitter wurde der Garten wieder windstill.
Po burzy w ogrodzie znów zrobiło się bezwietrznie.
„Windstill” (bezwietrzny) często występuje po czasownikach takich jak „sein” (być), „bleiben” (pozostać) lub „werden” (stać się, robić się) i opisuje wtedy miejsce albo warunki pogodowe.
Der kleine Hafen blieb bis zum Mittag windstill.
Mały port pozostał bezwietrzny aż do południa.
„Windstill” (bezwietrzny) często występuje z określeniami miejsca i czasu, a także ze wzmocnieniami takimi jak „völlig” (zupełnie) lub „fast” (prawie). Typowe konteksty to jeziora, ogrody, doliny i wczesne godziny poranne.
Im Tal war es den ganzen Nachmittag fast windstill.
W dolinie przez całe popołudnie było prawie bezwietrznie.