
windstill
sem vento
Sem vento ou quase sem vento; o ar mal se move.
Am frühen Morgen war es am See völlig windstill.
Bem cedo de manhã, não havia vento nenhum no lago.
sem vento
Carregando seu estado salvo.

sem vento
Sem vento ou quase sem vento; o ar mal se move.
Am frühen Morgen war es am See völlig windstill.
Bem cedo de manhã, não havia vento nenhum no lago.
| forma básica | windstill |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a windstill.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a windstill.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a windstill.
“Windstill” (sem vento) é formado por “Wind” (vento) e “still” (parado). Portanto, essa palavra composta descreve uma situação em que o vento está parado ou o ar mal se move.
Nach dem Gewitter wurde der Garten wieder windstill.
Depois da tempestade, o jardim ficou sem vento de novo.
“Windstill” (sem vento) costuma vir depois de verbos como “sein” (ser/estar), “bleiben” (continuar) ou “werden” (ficar) e, nesse caso, descreve um lugar ou as condições climáticas.
Der kleine Hafen blieb bis zum Mittag windstill.
O pequeno porto continuou sem vento até o meio-dia.
“windstill” (sem vento) costuma aparecer com indicações de lugar e de tempo, além de intensificadores como “völlig” (completamente) ou “fast” (quase). Contextos típicos incluem lagos, jardins, vales e as primeiras horas da manhã.
Im Tal war es den ganzen Nachmittag fast windstill.
No vale, estava quase sem vento a tarde inteira.