
das Winterquartier
refugio invernal
Lugar protegido donde un animal pasa el invierno o donde una planta pasa el invierno.
Die Fledermäuse haben in der Höhle ihr Winterquartier gefunden.
Los murciélagos encontraron su refugio invernal en la cueva.
refugio invernal / cuartel de invierno
das Winterquartier, die Winterquartiere
Cargando el estado guardado.

refugio invernal
Lugar protegido donde un animal pasa el invierno o donde una planta pasa el invierno.
Die Fledermäuse haben in der Höhle ihr Winterquartier gefunden.
Los murciélagos encontraron su refugio invernal en la cueva.

cuartel de invierno
Alojamiento o lugar donde permanecen las personas, especialmente durante el invierno. La palabra también se utiliza para el alojamiento de las tropas en invierno.
Die Soldaten bezogen ihr Winterquartier in einem kleinen Dorf.
Los soldados ocuparon sus cuarteles de invierno en un pequeño pueblo.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Winterquartiere |
| Genitiv | des Winterquartiers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Winterquartier | die Winterquartiere |
| Akkusativ | das Winterquartier | die Winterquartiere |
| Dativ | dem Winterquartier | den Winterquartieren |
| Genitiv | des Winterquartiers | der Winterquartiere |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Winterquartier» (refugio o alojamiento de invierno) se compone de «Winter» (invierno) y «Quartier» (alojamiento). Por tanto, significa un alojamiento para la época de invierno.
Die Tiere suchen vor dem ersten Frost ein geeignetes Winterquartier.
Los animales buscan un refugio invernal adecuado antes de la primera helada.
Al hablar de animales y plantas, los verbos «suchen» (buscar), «finden» (encontrar), «beziehen» (ocupar) y «verlassen» (abandonar) aparecen a menudo con «Winterquartier» (refugio invernal). A menudo también se indica dónde se encuentra el refugio.
Im März verlassen viele Zugvögel ihr Winterquartier in Afrika.
En marzo, muchas aves migratorias abandonan su refugio invernal en África.
En relación con soldados o tropas, «Winterquartier» (cuartel de invierno) aparece sobre todo en textos históricos o militares. Una combinación habitual es «ein Winterquartier beziehen» (ocupar un cuartel de invierno).
Mit den ersten Schneefällen bezog die Armee das Winterquartier und wartete auf das Frühjahr.
Con las primeras nevadas, el ejército ocupó el cuartel de invierno y esperó a la primavera.