
das Winterquartier
abrigo de inverno
Lugar protegido onde um animal passa o inverno ou onde uma planta passa o inverno.
Die Fledermäuse haben in der Höhle ihr Winterquartier gefunden.
Os morcegos encontraram seu abrigo de inverno na caverna.
abrigo de inverno / quartel de inverno
das Winterquartier, die Winterquartiere
Carregando seu estado salvo.

abrigo de inverno
Lugar protegido onde um animal passa o inverno ou onde uma planta passa o inverno.
Die Fledermäuse haben in der Höhle ihr Winterquartier gefunden.
Os morcegos encontraram seu abrigo de inverno na caverna.

quartel de inverno
Alojamento ou lugar onde pessoas ficam, especialmente durante o inverno. A palavra também é usada para o alojamento de tropas no inverno.
Die Soldaten bezogen ihr Winterquartier in einem kleinen Dorf.
Os soldados se instalaram em seu quartel de inverno numa pequena aldeia.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Winterquartiere |
| Genitiv | des Winterquartiers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Winterquartier | die Winterquartiere |
| Akkusativ | das Winterquartier | die Winterquartiere |
| Dativ | dem Winterquartier | den Winterquartieren |
| Genitiv | des Winterquartiers | der Winterquartiere |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Winterquartier” (abrigo de inverno) é formado por “Winter” (inverno) e “Quartier” (alojamento). Portanto, significa um alojamento para o período de inverno.
Die Tiere suchen vor dem ersten Frost ein geeignetes Winterquartier.
Os animais procuram um abrigo de inverno adequado antes da primeira geada.
Quando se fala de animais e plantas, verbos como “suchen” (procurar), “finden” (encontrar), “beziehen” (ocupar) e “verlassen” (deixar) aparecem com frequência com “Winterquartier” (abrigo de inverno). Muitas vezes, também se menciona onde fica o abrigo.
Im März verlassen viele Zugvögel ihr Winterquartier in Afrika.
Em março, muitas aves migratórias deixam seu abrigo de inverno na África.
Quando o assunto são soldados ou tropas, “Winterquartier” (quartel de inverno) aparece sobretudo em textos históricos ou militares. Uma combinação típica é “ein Winterquartier beziehen” (ocupar um quartel de inverno).
Mit den ersten Schneefällen bezog die Armee das Winterquartier und wartete auf das Frühjahr.
Com as primeiras nevascas, o exército ocupou o quartel de inverno e esperou a primavera.