
das Winterquartier
zimowisko
Chronione miejsce, w którym zwierzę spędza zimę lub w którym roślina zimuje.
Die Fledermäuse haben in der Höhle ihr Winterquartier gefunden.
Nietoperze znalazły w jaskini swoje zimowisko.
zimowisko / kwatera zimowa
das Winterquartier, die Winterquartiere
Wczytuję zapisany stan.

zimowisko
Chronione miejsce, w którym zwierzę spędza zimę lub w którym roślina zimuje.
Die Fledermäuse haben in der Höhle ihr Winterquartier gefunden.
Nietoperze znalazły w jaskini swoje zimowisko.

kwatera zimowa
Zakwaterowanie lub miejsce pobytu, w którym ludzie przebywają, szczególnie zimą. Tego słowa używa się również na określenie zakwaterowania wojsk zimą.
Die Soldaten bezogen ihr Winterquartier in einem kleinen Dorf.
Żołnierze zajęli kwaterę zimową w małej wiosce.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Winterquartiere |
| Genitiv | des Winterquartiers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Winterquartier | die Winterquartiere |
| Akkusativ | das Winterquartier | die Winterquartiere |
| Dativ | dem Winterquartier | den Winterquartieren |
| Genitiv | des Winterquartiers | der Winterquartiere |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Winterquartier” (zimowisko lub kwatera zimowa) składa się ze słów „Winter” (zima) i „Quartier” (kwatera lub miejsce zakwaterowania). Oznacza więc kwaterę na okres zimowy.
Die Tiere suchen vor dem ersten Frost ein geeignetes Winterquartier.
Zwierzęta szukają odpowiedniego zimowiska przed pierwszymi przymrozkami.
W odniesieniu do zwierząt i roślin z „Winterquartier” (zimowisko) często łączą się czasowniki „suchen” (szukać), „finden” (znaleźć), „beziehen” (zająć) i „verlassen” (opuścić). Często podaje się również, gdzie znajduje się to zimowisko.
Im März verlassen viele Zugvögel ihr Winterquartier in Afrika.
W marcu wiele ptaków wędrownych opuszcza swoje zimowisko w Afryce.
W kontekście żołnierzy lub wojsk słowo „Winterquartier” (kwatera zimowa) występuje szczególnie w tekstach historycznych lub wojskowych. Typowym połączeniem jest „ein Winterquartier beziehen” (zająć kwaterę zimową).
Mit den ersten Schneefällen bezog die Armee das Winterquartier und wartete auf das Frühjahr.
Wraz z pierwszymi opadami śniegu armia zajęła kwaterę zimową i czekała na wiosnę.