
das Winterquartier
место зимовки
Защищённое место, где животное проводит зиму или растение зимует.
Die Fledermäuse haben in der Höhle ihr Winterquartier gefunden.
Летучие мыши нашли место для зимовки в пещере.
место зимовки / зимние квартиры
das Winterquartier, die Winterquartiere
Загружаем сохранённый статус.

место зимовки
Защищённое место, где животное проводит зиму или растение зимует.
Die Fledermäuse haben in der Höhle ihr Winterquartier gefunden.
Летучие мыши нашли место для зимовки в пещере.

зимняя квартира
Жильё или место пребывания, где люди остаются, особенно зимой. Это слово также используется для обозначения места размещения войск зимой.
Die Soldaten bezogen ihr Winterquartier in einem kleinen Dorf.
Солдаты разместились на зимовку в небольшой деревне.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Winterquartiere |
| Genitiv | des Winterquartiers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Winterquartier | die Winterquartiere |
| Akkusativ | das Winterquartier | die Winterquartiere |
| Dativ | dem Winterquartier | den Winterquartieren |
| Genitiv | des Winterquartiers | der Winterquartiere |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Winterquartier» (место зимовки, зимняя квартира) состоит из слов «Winter» (зима) и «Quartier» (жильё, место размещения). Таким образом, имеется в виду место для зимнего периода.
Die Tiere suchen vor dem ersten Frost ein geeignetes Winterquartier.
Перед первыми заморозками животные ищут подходящее место для зимовки.
Когда речь идёт о животных и растениях, со словом «Winterquartier» (место зимовки) часто употребляются такие глаголы, как «suchen» (искать), «finden» (находить), «beziehen» (занимать) и «verlassen» (покидать). При этом часто указывается, где находится место зимовки.
Im März verlassen viele Zugvögel ihr Winterquartier in Afrika.
В марте многие перелётные птицы покидают место зимовки в Африке.
В связи с солдатами или войсками слово «Winterquartier» (зимняя квартира) особенно часто встречается в исторических или военных текстах. Типичное сочетание: «ein Winterquartier beziehen» (занять зимнюю квартиру).
Mit den ersten Schneefällen bezog die Armee das Winterquartier und wartete auf das Frühjahr.
С первыми снегопадами армия заняла зимнюю квартиру и стала ждать весны.