
das Winterquartier
adăpost de iarnă
Loc ferit în care un animal își petrece iarna sau în care o plantă iernează.
Die Fledermäuse haben in der Höhle ihr Winterquartier gefunden.
Liliecii și-au găsit adăpostul de iarnă în peșteră.
adăpost de iarnă / cartier de iarnă
das Winterquartier, die Winterquartiere
Se încarcă starea ta salvată.

adăpost de iarnă
Loc ferit în care un animal își petrece iarna sau în care o plantă iernează.
Die Fledermäuse haben in der Höhle ihr Winterquartier gefunden.
Liliecii și-au găsit adăpostul de iarnă în peșteră.

cartier de iarnă
Cazare sau loc în care stau oamenii, mai ales în timpul iernii. Cuvântul se folosește și pentru locul în care sunt cazați soldații iarna.
Die Soldaten bezogen ihr Winterquartier in einem kleinen Dorf.
Soldații și-au stabilit cartierul de iarnă într-un sat mic.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Winterquartiere |
| Genitiv | des Winterquartiers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Winterquartier | die Winterquartiere |
| Akkusativ | das Winterquartier | die Winterquartiere |
| Dativ | dem Winterquartier | den Winterquartieren |
| Genitiv | des Winterquartiers | der Winterquartiere |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Winterquartier” (cartier de iarnă) este format din „Winter” (iarnă) și „Quartier” (loc de cazare). Așadar, se referă la un loc de cazare pentru perioada de iarnă.
Die Tiere suchen vor dem ersten Frost ein geeignetes Winterquartier.
Animalele caută un adăpost de iarnă potrivit înainte de primul îngheț.
Când este vorba despre animale și plante, se folosesc frecvent verbe precum „suchen” (a căuta), „finden” (a găsi), „beziehen” (a se instala în) și „verlassen” (a părăsi) împreună cu „Winterquartier” (adăpost de iarnă). Se menționează adesea și locul în care se află adăpostul.
Im März verlassen viele Zugvögel ihr Winterquartier in Afrika.
În martie, multe păsări migratoare își părăsesc adăpostul de iarnă din Africa.
În legătură cu soldații sau trupele, „Winterquartier” (cartier de iarnă) apare mai ales în texte istorice sau militare. O combinație tipică este „ein Winterquartier beziehen” (a se instala în cartierul de iarnă).
Mit den ersten Schneefällen bezog die Armee das Winterquartier und wartete auf das Frühjahr.
La primele ninsori, armata s-a instalat în cartierul de iarnă și a așteptat primăvara.