Alemán ADJETIVO B1 Posición 4862

heil

intacto / a salvo / curado

heil – heiler – am heilsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán heil, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

heil vs ganz

completamente / entero / bastante

Para un objeto que no está dañado, «ganz» (intacto) y «heil» (intacto) pueden expresar lo mismo. La elección depende a menudo de la formulación habitual y del uso regional; en este caso no hay una diferencia general de significado. Por eso, las dos palabras pueden encajar en la misma situación.

Ejemplo visual de ganz
heil

Zum Glück ist die Tasse beim Umzug heil geblieben.

Por suerte, la taza quedó intacta durante la mudanza.

ganz

Zum Glück ist die Tasse beim Umzug ganz geblieben.

Por suerte, la taza quedó intacta durante la mudanza.

Abrir la página completa de la palabra: ganz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...