Alemán ADJETIVO C1 Posición 12168

unbeschadet

ileso / sin perjuicio de

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unbeschadet vs trotz

a pesar de

Trotz (a pesar de) y unbeschadet (sin perjuicio de) pueden expresar que se tiene en cuenta una regla u otra circunstancia. Trotz menciona sobre todo una razón en contra, mientras que unbeschadet hace hincapié en que, como consecuencia, otra cosa no se ve perjudicada ni se infringe. Usa trotz para un contraste sencillo y unbeschadet en afirmaciones formales sobre la validez o el efecto.

Ejemplo visual de trotz
unbeschadet

Diese Möglichkeit bleibt unbeschadet der neuen Regel für alle offen.

Esta posibilidad sigue abierta para todos, sin perjuicio de la nueva regla.

trotz

Trotz der neuen Regel bleibt diese Möglichkeit für alle offen.

A pesar de la nueva regla, esta posibilidad sigue abierta para todos.

Abrir la página completa de la palabra: trotz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...