Alemán ADJETIVO B2 Posición 16089

wohlverdient

bien merecido

wohlverdient – wohlverdienter – am wohlverdientesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wohlverdient vs verdient

merecido

Ambas palabras indican que alguien recibe con toda justicia un reconocimiento o una recompensa. «Verdient» (merecido) es neutral y se refiere al logro o al comportamiento, mientras que «wohlverdient» (bien merecido) destaca con énfasis lo justificado que está el reconocimiento o la recompensa. Usa «verdient» de manera objetiva y «wohlverdient» cuando el logro sea especialmente grande o el reconocimiento esté especialmente justificado.

Ejemplo visual de verdient
wohlverdient

Nach zehn Jahren Arbeit erhielt sie eine wohlverdiente Anerkennung.

Después de diez años de trabajo, recibió un reconocimiento bien merecido.

verdient

Nach ihrem Einsatz bekam sie eine verdiente Anerkennung.

Después de su esfuerzo, recibió un reconocimiento merecido.

Abrir la página completa de la palabra: verdient

En la vida real

Cargando ejemplos en video...