tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16089

wohlverdient

ben meritato

wohlverdient – wohlverdienter – am wohlverdientesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wohlverdient vs verdient

meritato

Entrambe le parole indicano che qualcuno riceve giustamente un riconoscimento o una ricompensa. «Verdient» (meritato) è neutro e si riferisce al risultato o al comportamento, mentre «wohlverdient» (ben meritato) sottolinea con forza quanto il riconoscimento o la ricompensa siano giustificati. Usa «verdient» in modo oggettivo e «wohlverdient» quando il risultato è particolarmente importante o il riconoscimento particolarmente giustificato.

Esempio visivo per verdient
wohlverdient

Nach zehn Jahren Arbeit erhielt sie eine wohlverdiente Anerkennung.

Dopo dieci anni di lavoro, ha ricevuto un riconoscimento ben meritato.

verdient

Nach ihrem Einsatz bekam sie eine verdiente Anerkennung.

Dopo il suo impegno, ha ricevuto un riconoscimento meritato.

Apri la scheda completa: verdient

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...