
der Wohnort
lugar de residencia
Ciudad, municipio o pueblo donde una persona tiene su residencia oficial y permanente.
Bitte geben Sie im Formular Ihren aktuellen Wohnort an.
Indique su lugar de residencia actual en el formulario.
lugar de residencia
der Wohnort, die Wohnorte
Cargando el estado guardado.

lugar de residencia
Ciudad, municipio o pueblo donde una persona tiene su residencia oficial y permanente.
Bitte geben Sie im Formular Ihren aktuellen Wohnort an.
Indique su lugar de residencia actual en el formulario.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Wohnorte |
| Genitiv | des Wohnortes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wohnort | die Wohnorte |
| Akkusativ | den Wohnort | die Wohnorte |
| Dativ | dem Wohnort | den Wohnorten |
| Genitiv | des Wohnortes des Wohnorts | der Wohnorte |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra se compone de «wohnen» (vivir) y «der Ort» (el lugar). Describe, por tanto, el lugar donde vive una persona.
Mein Wohnort ist eine kleine Stadt in der Nähe von München.
Mi lugar de residencia es una ciudad pequeña cerca de Múnich.
«Wohnort» (lugar de residencia) es un término formal que se usa principalmente en documentos oficiales, formularios y lenguaje administrativo.
Für die Anmeldung müssen Sie Ihren aktuellen Wohnort nachweisen.
Para realizar el registro, debe presentar un comprobante de su lugar de residencia actual.
Algunos verbos que suelen usarse con «Wohnort» (lugar de residencia) son «den Wohnort angeben» (indicar el lugar de residencia), «den Wohnort wechseln» (cambiar de lugar de residencia) y «einen festen Wohnort haben» (tener un lugar de residencia permanente).
Nach dem Umzug muss ich meinen neuen Wohnort im Bürgeramt melden.
Después de la mudanza, tengo que informar de mi nuevo lugar de residencia en la oficina municipal.
residencia
Ambas palabras pueden referirse al lugar donde una persona vive de forma permanente. «Wohnort» (lugar de residencia) es la denominación habitual para la ciudad, el municipio o el pueblo, mientras que «Wohnsitz» (residencia) destaca el lugar de residencia registrado oficialmente y relevante desde el punto de vista legal. En la vida cotidiana se suele preguntar por el «Wohnort» y, en asuntos administrativos, por el «Wohnsitz».

Als Wohnort gab sie Köln an.
Indicó Colonia como lugar de residencia.
Für den Antrag musste er seinen Wohnsitz in Köln nachweisen.
Para la solicitud, tuvo que demostrar su residencia en Colonia.