
der Wohnort
miejsce zamieszkania
Miasto, gmina lub wieś, w której dana osoba ma swoje oficjalne i stałe miejsce zamieszkania.
Bitte geben Sie im Formular Ihren aktuellen Wohnort an.
Proszę wpisać w formularzu swoje aktualne miejsce zamieszkania.
miejsce zamieszkania
der Wohnort, die Wohnorte
Wczytuję zapisany stan.

miejsce zamieszkania
Miasto, gmina lub wieś, w której dana osoba ma swoje oficjalne i stałe miejsce zamieszkania.
Bitte geben Sie im Formular Ihren aktuellen Wohnort an.
Proszę wpisać w formularzu swoje aktualne miejsce zamieszkania.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Wohnorte |
| Genitiv | des Wohnortes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wohnort | die Wohnorte |
| Akkusativ | den Wohnort | die Wohnorte |
| Dativ | dem Wohnort | den Wohnorten |
| Genitiv | des Wohnortes des Wohnorts | der Wohnorte |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „wohnen” (mieszkać) i „der Ort” (miejsce). Oznacza więc dosłownie miejsce, w którym dana osoba mieszka.
Mein Wohnort ist eine kleine Stadt in der Nähe von München.
Moim miejscem zamieszkania jest małe miasto niedaleko Monachium.
„Wohnort” (miejsce zamieszkania) to formalne określenie używane głównie w oficjalnych dokumentach, formularzach i języku administracyjnym.
Für die Anmeldung müssen Sie Ihren aktuellen Wohnort nachweisen.
Aby się zameldować, musi Pan lub Pani potwierdzić swoje aktualne miejsce zamieszkania.
Częste czasowniki używane ze słowem „Wohnort” (miejsce zamieszkania) to „den Wohnort angeben” (podać miejsce zamieszkania), „den Wohnort wechseln” (zmienić miejsce zamieszkania) oraz „einen festen Wohnort haben” (mieć stałe miejsce zamieszkania).
Nach dem Umzug muss ich meinen neuen Wohnort im Bürgeramt melden.
Po przeprowadzce muszę zgłosić swoje nowe miejsce zamieszkania w urzędzie miasta.
miejsce zamieszkania
Oba słowa mogą oznaczać miejsce, w którym ktoś mieszka na stałe. „Wohnort” (miejsce zamieszkania) to zwykłe określenie miasta, gminy lub wsi, natomiast „Wohnsitz” (miejsce zamieszkania) podkreśla oficjalnie zameldowane i istotne z prawnego punktu widzenia miejsce zamieszkania. W codziennych sytuacjach częściej pyta się o „Wohnort” (miejsce zamieszkania), a w sprawach administracyjnych o „Wohnsitz” (miejsce zamieszkania).

Als Wohnort gab sie Köln an.
Podała Kolonię jako swoje miejsce zamieszkania.
Für den Antrag musste er seinen Wohnsitz in Köln nachweisen.
Na potrzeby wniosku musiał przedstawić dowód potwierdzający jego miejsce zamieszkania w Kolonii.