
der Wohnort
місце проживання
Місто, громада або село, де людина офіційно й постійно проживає.
Bitte geben Sie im Formular Ihren aktuellen Wohnort an.
Будь ласка, вкажіть у формулярі своє нинішнє місце проживання.
місце проживання
der Wohnort, die Wohnorte
Завантажуємо збережений статус слова.

місце проживання
Місто, громада або село, де людина офіційно й постійно проживає.
Bitte geben Sie im Formular Ihren aktuellen Wohnort an.
Будь ласка, вкажіть у формулярі своє нинішнє місце проживання.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Wohnorte |
| Genitiv | des Wohnortes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wohnort | die Wohnorte |
| Akkusativ | den Wohnort | die Wohnorte |
| Dativ | dem Wohnort | den Wohnorten |
| Genitiv | des Wohnortes des Wohnorts | der Wohnorte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «wohnen» (жити) та «der Ort» (місце). Отже, буквально воно означає місце, де живе людина.
Mein Wohnort ist eine kleine Stadt in der Nähe von München.
Моє місце проживання — невелике місто неподалік Мюнхена.
«Wohnort» (місце проживання) — офіційний термін, який використовують переважно в офіційних документах, формулярах і адміністративному мовленні.
Für die Anmeldung müssen Sie Ihren aktuellen Wohnort nachweisen.
Для реєстрації ви повинні підтвердити своє нинішнє місце проживання.
Зі словом «Wohnort» (місце проживання) часто вживають такі дієслова й сполучення: «den Wohnort angeben» (вказати місце проживання), «den Wohnort wechseln» (змінити місце проживання) або «einen festen Wohnort haben» (мати постійне місце проживання).
Nach dem Umzug muss ich meinen neuen Wohnort im Bürgeramt melden.
Після переїзду я маю повідомити про своє нове місце проживання в міській адміністрації.
місце проживання
Обидва слова можуть позначати місце, де людина постійно живе. «Wohnort» (місце проживання) — звичайна назва міста, громади або села, тоді як «Wohnsitz» (місце проживання) підкреслює офіційно зареєстроване та юридично значуще місце проживання. У повсякденному житті частіше запитують про «Wohnort», а в адміністративних справах — про «Wohnsitz».

Als Wohnort gab sie Köln an.
Як місце проживання вона вказала Кельн.
Für den Antrag musste er seinen Wohnsitz in Köln nachweisen.
Для заяви він мав підтвердити своє місце проживання в Кельні.