
der Wohnort
место жительства
Город, муниципалитет или деревня, где человек официально и постоянно проживает.
Bitte geben Sie im Formular Ihren aktuellen Wohnort an.
Пожалуйста, укажите в форме своё нынешнее место жительства.
место жительства
der Wohnort, die Wohnorte
Загружаем сохранённый статус.

место жительства
Город, муниципалитет или деревня, где человек официально и постоянно проживает.
Bitte geben Sie im Formular Ihren aktuellen Wohnort an.
Пожалуйста, укажите в форме своё нынешнее место жительства.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Wohnorte |
| Genitiv | des Wohnortes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wohnort | die Wohnorte |
| Akkusativ | den Wohnort | die Wohnorte |
| Dativ | dem Wohnort | den Wohnorten |
| Genitiv | des Wohnortes des Wohnorts | der Wohnorte |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «wohnen» (жить) и «der Ort» (место). Таким образом, буквально оно обозначает место, где человек живёт.
Mein Wohnort ist eine kleine Stadt in der Nähe von München.
Моё место жительства — небольшой город недалеко от Мюнхена.
«Wohnort» (место жительства) — формальный термин, который главным образом используется в официальных документах, формах и административной речи.
Für die Anmeldung müssen Sie Ihren aktuellen Wohnort nachweisen.
Для регистрации Вы должны подтвердить своё нынешнее место жительства.
С «Wohnort» (место жительства) часто употребляются глаголы и сочетания «den Wohnort angeben» (указать место жительства), «den Wohnort wechseln» (сменить место жительства) и «einen festen Wohnort haben» (иметь постоянное место жительства).
Nach dem Umzug muss ich meinen neuen Wohnort im Bürgeramt melden.
После переезда мне нужно сообщить о новом месте жительства в ведомство по делам граждан.
место жительства
Оба слова могут обозначать место, где человек постоянно живёт. «Wohnort» (место жительства) — обычное обозначение города, муниципалитета или деревни, а «Wohnsitz» (место жительства) сильнее подчёркивает официально зарегистрированное и имеющее юридическое значение место проживания. В повседневной жизни обычно спрашивают о «Wohnort», а в административных вопросах — о «Wohnsitz».

Als Wohnort gab sie Köln an.
В качестве места жительства она указала Кёльн.
Für den Antrag musste er seinen Wohnsitz in Köln nachweisen.
Для подачи заявления ему пришлось подтвердить своё место жительства в Кёльне.