Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 28215

der Wortwitz

juego de palabras

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wortwitz vs Wortspiel

juego de palabras

Las dos palabras se refieren a jugar con el lenguaje mediante dobles sentidos o sonidos parecidos. Un «Wortspiel» (juego de palabras) también puede ser simplemente ingenioso, sin que necesariamente funcione como un chiste. Un «Wortwitz» (juego de palabras) es, en cambio, expresamente un chiste que pretende provocar un efecto humorístico en el público.

Ejemplo visual de Wortspiel
Wortwitz

Der Wortwitz des Komikers brachte das Publikum sofort zum Lachen.

El juego de palabras del cómico hizo reír al público de inmediato.

Wortspiel

Das Wortspiel im Werbespruch ist geistreich, aber nicht unbedingt lustig.

El juego de palabras del eslogan publicitario es ingenioso, pero no necesariamente gracioso.

Abrir la página completa de la palabra: Wortspiel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...