tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28215

der Wortwitz

gioco di parole

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wortwitz vs Wortspiel

gioco di parole

Entrambe le parole indicano un uso della lingua che gioca con doppi significati o suoni simili. Un «Wortspiel» (gioco di parole) può essere semplicemente arguto, senza necessariamente funzionare come una battuta. Un «Wortwitz» (gioco di parole), invece, è espressamente una battuta che mira a produrre un effetto umoristico sul pubblico.

Esempio visivo per Wortspiel
Wortwitz

Der Wortwitz des Komikers brachte das Publikum sofort zum Lachen.

Il gioco di parole del comico fece ridere subito il pubblico.

Wortspiel

Das Wortspiel im Werbespruch ist geistreich, aber nicht unbedingt lustig.

Il gioco di parole nello slogan pubblicitario è arguto, ma non necessariamente divertente.

Apri la scheda completa: Wortspiel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...