
die Zeremonie
ceremonia
Acto o acontecimiento formal, a menudo solemne, que se desarrolla según reglas establecidas.
Die Hochzeitszeremonie fand in einer kleinen Kapelle statt.
La ceremonia de boda tuvo lugar en una pequeña capilla.
ceremonia
die Zeremonie, die Zeremonien
Cargando el estado guardado.

ceremonia
Acto o acontecimiento formal, a menudo solemne, que se desarrolla según reglas establecidas.
Die Hochzeitszeremonie fand in einer kleinen Kapelle statt.
La ceremonia de boda tuvo lugar en una pequeña capilla.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Zeremonien |
| Genitiv | der Zeremonie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeremonie | die Zeremonien |
| Akkusativ | die Zeremonie | die Zeremonien |
| Dativ | der Zeremonie | den Zeremonien |
| Genitiv | der Zeremonie | der Zeremonien |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Zeremonie» (ceremonia) es una palabra internacional que procede del latín. Encontrarás palabras parecidas en muchos otros idiomas, lo que facilita su comprensión.
Die offizielle Zeremonie beginnt um 10 Uhr im Rathaus.
La ceremonia oficial comienza a las diez en el ayuntamiento.
«Zeremonie» (ceremonia) suele usarse con verbos como «abhalten» (celebrar), «stattfinden» (tener lugar) o «teilnehmen» (participar). Las composiciones frecuentes son «Hochzeitszeremonie» (ceremonia de boda), «Trauerzeremonie» (ceremonia fúnebre) o «Eröffnungszeremonie» (ceremonia de inauguración).
Viele Gäste nahmen an der feierlichen Zeremonie teil.
Muchos invitados participaron en la solemne ceremonia.
Die Preisverleihung ist eine jährliche Zeremonie.
La entrega de premios es una ceremonia anual.
La palabra «Zeremonie» (ceremonia) se usa para ocasiones formales y oficiales. Destaca el carácter solemne y sujeto a reglas del acontecimiento.
Die Krönung des Königs war eine prunkvolle Zeremonie.
La coronación del rey fue una ceremonia fastuosa.
celebración
«Feier» (celebración) y «Zeremonie» (ceremonia) pueden formar parte de la misma ocasión especial. Celebración se refiere más bien al acontecimiento festivo o social en su conjunto. Ceremonia destaca la parte formal, que se desarrolla según reglas establecidas, como la ceremonia de una boda.

Die Zeremonie der Trauung beginnt um elf Uhr im Rathaus.
La ceremonia de la boda comienza a las once en el ayuntamiento.
Nach der Trauung beginnt die Feier mit allen Gästen im Hotel.
Después de la ceremonia comienza la celebración con todos los invitados en el hotel.