
die Zeremonie
cérémonie
Acte ou événement formel, souvent solennel, qui se déroule selon des règles établies.
Die Hochzeitszeremonie fand in einer kleinen Kapelle statt.
La cérémonie de mariage a eu lieu dans une petite chapelle.
cérémonie
die Zeremonie, die Zeremonien
Chargement de ton état enregistré.

cérémonie
Acte ou événement formel, souvent solennel, qui se déroule selon des règles établies.
Die Hochzeitszeremonie fand in einer kleinen Kapelle statt.
La cérémonie de mariage a eu lieu dans une petite chapelle.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Zeremonien |
| Genitiv | der Zeremonie |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeremonie | die Zeremonien |
| Akkusativ | die Zeremonie | die Zeremonien |
| Dativ | der Zeremonie | den Zeremonien |
| Genitiv | der Zeremonie | der Zeremonien |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Zeremonie » (cérémonie) est un mot international qui vient du latin. Tu trouveras des mots similaires dans de nombreuses autres langues, ce qui facilite la compréhension.
Die offizielle Zeremonie beginnt um 10 Uhr im Rathaus.
La cérémonie officielle commence à 10 heures à la mairie.
« Zeremonie » (cérémonie) s’emploie souvent avec des verbes comme « abhalten » (organiser), « stattfinden » (avoir lieu) ou « teilnehmen » (participer). Les mots composés fréquents sont « Hochzeitszeremonie » (cérémonie de mariage), « Trauerzeremonie » (cérémonie funéraire) ou « Eröffnungszeremonie » (cérémonie d’ouverture).
Viele Gäste nahmen an der feierlichen Zeremonie teil.
De nombreux invités ont participé à la cérémonie solennelle.
Die Preisverleihung ist eine jährliche Zeremonie.
La remise des prix est une cérémonie annuelle.
Le mot « Zeremonie » (cérémonie) s’emploie pour des occasions formelles et officielles. Il souligne le caractère solennel et codifié de l’événement.
Die Krönung des Königs war eine prunkvolle Zeremonie.
Le couronnement du roi était une cérémonie somptueuse.
fête / cérémonie
« Feier » (fête) et « Zeremonie » (cérémonie) peuvent appartenir à la même occasion particulière. « Feier » désigne plutôt l’ensemble de l’événement festif ou convivial. « Zeremonie » met l’accent sur la partie formelle qui se déroule selon des règles établies, par exemple la cérémonie de mariage.

Die Zeremonie der Trauung beginnt um elf Uhr im Rathaus.
La cérémonie de mariage commence à onze heures à la mairie.
Nach der Trauung beginnt die Feier mit allen Gästen im Hotel.
Après la cérémonie de mariage, la fête avec tous les invités commence à l’hôtel.