
die Zeremonie
ceremonie
Act formal, adesea solemn, sau eveniment care se desfășoară după reguli stabilite.
Die Hochzeitszeremonie fand in einer kleinen Kapelle statt.
Ceremonia de nuntă a avut loc într-o capelă mică.
ceremonie
die Zeremonie, die Zeremonien
Se încarcă starea ta salvată.

ceremonie
Act formal, adesea solemn, sau eveniment care se desfășoară după reguli stabilite.
Die Hochzeitszeremonie fand in einer kleinen Kapelle statt.
Ceremonia de nuntă a avut loc într-o capelă mică.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Zeremonien |
| Genitiv | der Zeremonie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeremonie | die Zeremonien |
| Akkusativ | die Zeremonie | die Zeremonien |
| Dativ | der Zeremonie | den Zeremonien |
| Genitiv | der Zeremonie | der Zeremonien |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Zeremonie” (ceremonie) este un cuvânt internațional, provenit din latină. Vei întâlni cuvinte asemănătoare în multe alte limbi, ceea ce face înțelegerea mai ușoară.
Die offizielle Zeremonie beginnt um 10 Uhr im Rathaus.
Ceremonia oficială începe la ora 10 la primărie.
„Zeremonie” (ceremonie) se folosește adesea cu verbe precum „abhalten” (a organiza), „stattfinden” (a avea loc) sau „teilnehmen” (a participa). Compuneri frecvente sunt „Hochzeitszeremonie” (ceremonie de nuntă), „Trauerzeremonie” (ceremonie funerară) sau „Eröffnungszeremonie” (ceremonie de deschidere).
Viele Gäste nahmen an der feierlichen Zeremonie teil.
Mulți invitați au participat la ceremonia solemnă.
Die Preisverleihung ist eine jährliche Zeremonie.
Ceremonia de premiere este un eveniment anual.
Cuvântul „Zeremonie” (ceremonie) se folosește pentru ocazii formale și oficiale. El subliniază caracterul solemn și reglementat al unui eveniment.
Die Krönung des Königs war eine prunkvolle Zeremonie.
Încoronarea regelui a fost o ceremonie fastuoasă.
petrecere
„Feier” (petrecere) și „Zeremonie” (ceremonie) pot aparține aceluiași prilej special. „Feier” desemnează mai degrabă întregul eveniment festiv sau social. „Zeremonie” accentuează partea formală, care se desfășoară după reguli stabilite, de exemplu cununia din cadrul unei nunți.

Die Zeremonie der Trauung beginnt um elf Uhr im Rathaus.
Ceremonia cununiei începe la ora unsprezece la primărie.
Nach der Trauung beginnt die Feier mit allen Gästen im Hotel.
După cununie începe petrecerea cu toți invitații la hotel.