Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12124

die Zeugenaussage

declaración de un testigo

die Zeugenaussage, die Zeugenaussagen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zeugenaussage, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zeugenaussage vs Aussage

declaración / mensaje / proposición

Ambas palabras pueden referirse a una declaración oral o escrita concreta. Sin embargo, una «Zeugenaussage» (declaración de un testigo) es específicamente el relato de un testigo ante la policía o en un tribunal, mientras que «Aussage» (declaración) también se usa fuera de este contexto de testimonio. Usa «Zeugenaussage» cuando alguien describa oficialmente un suceso que haya observado.

Ejemplo visual de Aussage
Zeugenaussage

Die Zeugenaussage vor Gericht beschrieb den Unfall genau.

La declaración del testigo en el tribunal describió detalladamente el accidente.

Aussage

Seine Aussage zum Ablauf des Abends war sehr genau.

Su declaración sobre lo ocurrido aquella noche era muy detallada.

Abrir la página completa de la palabra: Aussage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...