alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12124

die Zeugenaussage

depoimento de testemunha

die Zeugenaussage, die Zeugenaussagen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zeugenaussage, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zeugenaussage vs Aussage

declaração

As duas palavras podem designar uma manifestação oral ou escrita específica. Uma “Zeugenaussage” (depoimento de testemunha), porém, é especificamente o relato de uma testemunha à polícia ou perante um tribunal, enquanto “Aussage” (declaração) também é usada fora desse contexto de testemunho. Use “Zeugenaussage” quando alguém relatar oficialmente um acontecimento que observou.

Exemplo visual de Aussage
Zeugenaussage

Die Zeugenaussage vor Gericht beschrieb den Unfall genau.

O depoimento da testemunha no tribunal descreveu o acidente em detalhes.

Aussage

Seine Aussage zum Ablauf des Abends war sehr genau.

A declaração dele sobre o que aconteceu naquela noite foi muito detalhada.

Abrir a página completa da palavra: Aussage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...