Allemand NOM B2 Rang 12124

die Zeugenaussage

témoignage

die Zeugenaussage, die Zeugenaussagen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zeugenaussage, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zeugenaussage vs Aussage

déclaration / message / proposition

Les deux mots peuvent désigner une déclaration orale ou écrite précise. Cependant, « Zeugenaussage » (témoignage) désigne spécifiquement le récit d’un témoin à la police ou devant un tribunal, tandis que « Aussage » (déclaration) s’emploie aussi en dehors de ce contexte de témoignage. Utilise « Zeugenaussage » quand quelqu’un raconte officiellement un événement auquel il a assisté.

Exemple visuel pour Aussage
Zeugenaussage

Die Zeugenaussage vor Gericht beschrieb den Unfall genau.

Le témoignage au tribunal décrivait précisément l’accident.

Aussage

Seine Aussage zum Ablauf des Abends war sehr genau.

Sa déclaration sur le déroulement de la soirée était très précise.

Ouvrir la page complète du mot: Aussage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…