tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12124

die Zeugenaussage

testimonianza

die Zeugenaussage, die Zeugenaussagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zeugenaussage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zeugenaussage vs Aussage

dichiarazione

Entrambe le parole possono indicare una dichiarazione orale o scritta concreta. Tuttavia, una «Zeugenaussage» (testimonianza) è nello specifico il racconto fatto da un testimone alla polizia o in tribunale, mentre «Aussage» (dichiarazione) si usa anche al di fuori di questo contesto testimoniale. Usa «Zeugenaussage» quando qualcuno racconta ufficialmente un fatto a cui ha assistito.

Esempio visivo per Aussage
Zeugenaussage

Die Zeugenaussage vor Gericht beschrieb den Unfall genau.

La testimonianza resa in tribunale descriveva l'incidente nei dettagli.

Aussage

Seine Aussage zum Ablauf des Abends war sehr genau.

La sua dichiarazione sullo svolgimento della serata era molto dettagliata.

Apri la scheda completa: Aussage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...