Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 3936

das Zeugnis

boletín de notas / certificado / testimonio

das Zeugnis, die Zeugnisse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zeugnis, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zeugnis vs Beweis

prueba

Ambas palabras pueden referirse a algo visible que permite reconocer un estado anterior. «Beweis» (prueba) pretende confirmar la afirmación en cuestión de la manera más clara posible, mientras que «Zeugnis» (testimonio) se entiende más bien como un vestigio o una señal significativa. Elige «Beweis» para una confirmación segura y «Zeugnis» para un indicio significativo.

Ejemplo visual de Beweis
Zeugnis

Die verblassten Fingerabdrücke an der alten Tür waren ein Zeugnis dafür, dass dort früher jemand gewesen war.

Las huellas dactilares descoloridas de la vieja puerta eran un testimonio de que antes había habido alguien allí.

Beweis

Die frischen Fingerabdrücke waren ein Beweis dafür, dass er im Raum gewesen war.

Las huellas dactilares recientes eran una prueba de que él había estado en la habitación.

Abrir la página completa de la palabra: Beweis

En la vida real

Cargando ejemplos en video...