Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 6528

das Zusammenleben

convivencia

das Zusammenleben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zusammenleben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zusammenleben vs miteinander

entre sí / juntos

«miteinander» (entre sí) describe cómo actúan o se relacionan las personas entre sí, mientras que «das Zusammenleben» (la convivencia) se refiere a una forma de vida compartida durante un período más largo. Para una interacción concreta encaja «miteinander»; para la forma general en que las personas se llevan en una comunidad, encaja «das Zusammenleben».

Ejemplo visual de miteinander
Zusammenleben

Das Zusammenleben der Nachbarn ist trotz der kleinen Wohnungen friedlich.

La convivencia de los vecinos es pacífica a pesar de que los apartamentos son pequeños.

miteinander

Die Nachbarn sprechen freundlich miteinander.

Los vecinos hablan entre sí amablemente.

Abrir la página completa de la palabra: miteinander

En la vida real

Cargando ejemplos en video...