الألمانية اسم B1 الترتيب 6528

das Zusammenleben

العيش المشترك

das Zusammenleben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zusammenleben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zusammenleben vs miteinander

معًا

تصف «⁨miteinander⁩» (معًا) كيفية تصرف الناس أو تعاملهم بعضهم مع بعض، بينما يشير «⁨das Zusammenleben⁩» (العيش المشترك) إلى أسلوب حياة مشترك على مدى فترة أطول. تناسب «⁨miteinander⁩» تفاعلًا محددًا، أما «⁨das Zusammenleben⁩» فتناسب الطريقة العامة التي يتفاهم بها الناس في مجتمع.

مثال مرئي على miteinander
Zusammenleben

Das Zusammenleben der Nachbarn ist trotz der kleinen Wohnungen friedlich.

العيش المشترك بين الجيران سلمي رغم صغر شققهم.

miteinander

Die Nachbarn sprechen freundlich miteinander.

يتحدث الجيران معًا بطريقة ودية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: miteinander

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...