tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6528

das Zusammenleben

convivenza

das Zusammenleben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zusammenleben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zusammenleben vs miteinander

reciprocamente / insieme

«miteinander» (reciprocamente) descrive il modo in cui le persone agiscono o si comportano l'una con l'altra, mentre «das Zusammenleben» (convivenza) indica il modo di vivere insieme per un periodo più lungo. Per un'interazione concreta è adatto «miteinander»; per il modo generale in cui le persone vanno d'accordo in una comunità è adatto «das Zusammenleben».

Esempio visivo per miteinander
Zusammenleben

Das Zusammenleben der Nachbarn ist trotz der kleinen Wohnungen friedlich.

La convivenza dei vicini è pacifica nonostante i loro piccoli appartamenti.

miteinander

Die Nachbarn sprechen freundlich miteinander.

I vicini parlano amichevolmente tra loro.

Apri la scheda completa: miteinander

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...