Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 6529

die Zusammenfassung

resumen

die Zusammenfassung, die Zusammenfassungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zusammenfassung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zusammenfassung vs Übersicht

resumen

Ambas palabras pueden referirse a una recopilación breve de información importante. «Übersicht» (resumen) organiza información o datos para facilitar una orientación rápida, mientras que «Zusammenfassung» (resumen) reproduce de forma abreviada el contenido de un texto, una exposición o una conversación más extensos. Para orientarse sobre un tema, corresponde «Übersicht»; para presentar de forma condensada el contenido de un texto original, corresponde «Zusammenfassung».

Ejemplo visual de Übersicht
Zusammenfassung

Die Zusammenfassung des Vortrags gibt seine wichtigsten Aussagen kurz wieder.

El resumen de la exposición presenta brevemente sus ideas principales.

Übersicht

Die Übersicht zum Kurs ordnet die wichtigsten Themen und Termine.

El resumen del curso organiza los temas y las fechas más importantes.

Abrir la página completa de la palabra: Übersicht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...