Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10640

der Zuschlag

adjudicación / recargo

der Zuschlag, die Zuschläge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zuschlag, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zuschlag vs Aufschlag

saque / recargo / impacto

«Zuschlag» (recargo) y el recargo son cantidades adicionales que se suman al precio base. El «Zuschlag» suele cobrarse por un servicio especial o bajo determinadas condiciones, mientras que «Aufschlag» (recargo) se refiere de forma más general a un aumento del precio base o a un pago adicional. Para un cargo adicional concreto en circunstancias especiales, normalmente es más adecuado «Zuschlag».

Ejemplo visual de Aufschlag
Zuschlag

Für die Lieferung am Sonntag berechnet der Anbieter einen Zuschlag.

El proveedor cobra un recargo por la entrega en domingo.

Aufschlag

Wegen der gestiegenen Kosten wurde auf den Grundpreis ein Aufschlag berechnet.

Debido al aumento de los costos, se añadió un recargo al precio base.

Abrir la página completa de la palabra: Aufschlag

En la vida real

Cargando ejemplos en video...