tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10640

der Zuschlag

aggiudicazione / supplemento

der Zuschlag, die Zuschläge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zuschlag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zuschlag vs Aufschlag

servizio / sovrapprezzo / impatto

Il «Zuschlag» (supplemento) e il «Aufschlag» (sovrapprezzo) sono importi aggiuntivi rispetto al prezzo base. Un «Zuschlag» si applica piuttosto per un servizio speciale o in determinate condizioni, mentre un «Aufschlag» indica più genericamente un aumento del prezzo base o un pagamento aggiuntivo. Per un supplemento specifico dovuto a circostanze particolari, di solito è più adatto «Zuschlag».

Esempio visivo per Aufschlag
Zuschlag

Für die Lieferung am Sonntag berechnet der Anbieter einen Zuschlag.

Il fornitore applica un supplemento per la consegna di domenica.

Aufschlag

Wegen der gestiegenen Kosten wurde auf den Grundpreis ein Aufschlag berechnet.

A causa dell’aumento dei costi, è stato applicato un sovrapprezzo al prezzo base.

Apri la scheda completa: Aufschlag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...