Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10640

der Zuschlag

przyznanie zamówienia / dopłata

der Zuschlag, die Zuschläge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zuschlag, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zuschlag vs Aufschlag

serw / dopłata / uderzenie

„Zuschlag” (dopłata) i „Aufschlag” (dopłata) to dodatkowe kwoty doliczane do ceny podstawowej. „Zuschlag” nalicza się raczej za szczególną usługę lub w określonych warunkach, natomiast „Aufschlag” ogólniej oznacza podwyższenie ceny podstawowej albo dodatkową opłatę. W przypadku konkretnej dodatkowej opłaty w szczególnych okolicznościach zwykle pasuje „Zuschlag”.

Przykład wizualny: Aufschlag
Zuschlag

Für die Lieferung am Sonntag berechnet der Anbieter einen Zuschlag.

Za dostawę w niedzielę usługodawca nalicza dopłatę.

Aufschlag

Wegen der gestiegenen Kosten wurde auf den Grundpreis ein Aufschlag berechnet.

Z powodu wzrostu kosztów do ceny podstawowej doliczono dopłatę.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufschlag

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...