
die Ära
era
Período mais longo e importante, marcado por determinados acontecimentos, características ou por uma pessoa influente.
Die Ära Merkel hat die deutsche Politik für 16 Jahre bestimmt.
A era Merkel marcou a política alemã durante 16 anos.
era
die Ära, die Ären
Carregando seu estado salvo.

era
Período mais longo e importante, marcado por determinados acontecimentos, características ou por uma pessoa influente.
Die Ära Merkel hat die deutsche Politik für 16 Jahre bestimmt.
A era Merkel marcou a política alemã durante 16 anos.

era
Na geologia, uma das principais divisões da história da Terra, que por sua vez é subdividida em períodos.
Die Dinosaurier lebten in der Ära des Mesozoikums.
Os dinossauros viveram na era do Mesozoico.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Ären |
| Genitiv | der Ära |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ära | die Ären |
| Akkusativ | die Ära | die Ären |
| Dativ | der Ära | den Ären |
| Genitiv | der Ära | der Ären |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Ära” (era) é uma palavra mais formal para um período importante e marcante. Ela não é usada para períodos do dia a dia, mas para épocas da história, da política ou da cultura que têm uma importância especial.
Mit der Erfindung des Internets begann eine neue Ära der Kommunikation.
Com a invenção da internet, começou uma nova era da comunicação.
Expressões frequentes são “eine Ära prägen” (marcar uma era), “eine neue Ära einleiten” (iniciar uma nova era) ou “das Ende einer Ära” (o fim de uma era). Muitas vezes, uma era recebe o nome de uma pessoa ou de uma característica, por exemplo, “die Ära der Globalisierung” (a era da globalização).
Der Fall der Berliner Mauer markierte das Ende einer Ära.
A queda do Muro de Berlim marcou o fim de uma era.
É possível reconhecer o sentido geológico por termos especializados como “Mesozoikum” (Mesozoico), “Paläozoikum” (Paleozoico) ou por palavras como “Erdgeschichte” (história da Terra), “Fossilien” (fósseis) e “Dinosaurier” (dinossauros). Esse uso se limita a textos científicos.
Das Mesozoikum wird auch als die Ära der Dinosaurier bezeichnet.
O Mesozoico também é chamado de era dos dinossauros.
idade
“Alter” (era) e “Ära” (era) podem designar um período histórico mais longo. “Alter” se concentra mais no caráter geral de um período; “Ära” geralmente destaca que acontecimentos, características ou uma pessoa marcaram um período importante, muitas vezes iniciado por uma mudança decisiva.

Mit dem neuen Hafen begann für die Stadt eine Ära des erfolgreichen Handels.
Com o novo porto, começou para a cidade uma era de comércio bem-sucedido.
Das goldene Alter des Handels brachte der Stadt großen Wohlstand.
A era dourada do comércio trouxe grande prosperidade para a cidade.