
das Alter
idade
A quantidade de anos que uma pessoa, um animal ou uma coisa existe.
In welchem Alter hast du Fahrradfahren gelernt?
Com que idade você aprendeu a andar de bicicleta?
idade
der Alte, die Alten
Carregando seu estado salvo.

idade
A quantidade de anos que uma pessoa, um animal ou uma coisa existe.
In welchem Alter hast du Fahrradfahren gelernt?
Com que idade você aprendeu a andar de bicicleta?

velhice
A última fase da vida de uma pessoa, a etapa da vida em que ela é idosa.
Viele Menschen wünschen sich, im Alter gesund und aktiv zu bleiben.
Muitas pessoas desejam continuar saudáveis e ativas na velhice.

era
Uma determinada época histórica ou era.
Mit der Erfindung des Internets begann ein neues digitales Alter.
Com a invenção da internet, começou uma nova era digital.

cara
Uma interjeição coloquial, usada para chamar alguém, que expressa surpresa, irritação ou entusiasmo. É comparável a “Mann!” (cara!) ou “Krass!” (caramba!).
Alter, hast du das gesehen?
Cara, você viu isso?
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Alten |
| Genitiv | des Alten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alte | die Alten |
| Akkusativ | den Alten | die Alten |
| Dativ | dem Alten | den Alten |
| Genitiv | des Alten | der Alten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Alter |
| Genitiv | des Alters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Alter | die Alter |
| Akkusativ | das Alter | die Alter |
| Dativ | dem Alter | den Altern |
| Genitiv | des Alters | der Alter |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Das Alter” (a idade) é o substantivo relacionado ao adjetivo “alt” (velho). Ele descreve o estado de ser velho ou a quantidade de anos de vida.
Mit zunehmendem Alter wird man oft ruhiger.
Com o avanço da idade, as pessoas costumam ficar mais tranquilas.
“Das Alter” (a idade) pode significar uma quantidade exata de anos ou a fase da vida em que a pessoa é idosa. Quando aparece um número, como em “im Alter von 30” (aos 30 anos), trata-se da quantidade de anos. Quando aparece sozinho, como em “im Alter” (na velhice), geralmente se refere à fase da vida.
Er wanderte im Alter von 25 Jahren nach Australien aus.
Ele emigrou para a Austrália aos 25 anos.
Sie möchte im Alter nicht allein leben.
Ela não quer morar sozinha na velhice.
Para perguntar a idade de uma pessoa, quase sempre se usa o adjetivo: “Wie alt bist du?” (Quantos anos você tem?). A pergunta “Was ist dein Alter?” (Qual é a sua idade?) é incomum e soa muito pouco natural ou burocrática.
Auf dem Formular müssen Sie Ihren Namen und Ihr Alter eintragen.
No formulário, o senhor precisa preencher seu nome e sua idade.
A interjeição “Alter!” (cara!) é uma gíria muito informal usada pelos jovens. Dependendo do tom de voz, ela pode expressar surpresa, irritação ou entusiasmo. Use-a somente entre amigos.
Alter, was machst du denn hier?
Cara, o que você está fazendo aqui?
ser humano / pessoa
Mensch! (caramba!) e Alter! (cara!) podem expressar surpresa, irritação ou entusiasmo. Alter! é bem mais associado à linguagem dos jovens e muito informal. Mensch! também é coloquial, mas cabe em mais situações sociais e costuma ser menos marcado.

Alter, das war wirklich knapp!
Cara, foi por pouco mesmo!
Mensch, das war wirklich knapp!
Caramba, foi por pouco mesmo!