
die Ära
епоха
Тривалий, важливий період, сформований певними подіями, ознаками або впливовою особою.
Die Ära Merkel hat die deutsche Politik für 16 Jahre bestimmt.
Епоха Меркель визначала німецьку політику протягом 16 років.
епоха / ера
die Ära, die Ären
Завантажуємо збережений статус слова.

епоха
Тривалий, важливий період, сформований певними подіями, ознаками або впливовою особою.
Die Ära Merkel hat die deutsche Politik für 16 Jahre bestimmt.
Епоха Меркель визначала німецьку політику протягом 16 років.

ера
У геології — один з основних відрізків історії Землі, який, своєю чергою, поділяється на періоди.
Die Dinosaurier lebten in der Ära des Mesozoikums.
Динозаври жили в мезозойську еру.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Ären |
| Genitiv | der Ära |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ära | die Ären |
| Akkusativ | die Ära | die Ären |
| Dativ | der Ära | den Ären |
| Genitiv | der Ära | der Ären |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Ära» (епоха) — піднесене слово для важливого періоду, що справив значний вплив. Його не вживають для повсякденних проміжків часу, а використовують для епох в історії, політиці або культурі, які мають особливе значення.
Mit der Erfindung des Internets begann eine neue Ära der Kommunikation.
Із винайденням інтернету почалася нова епоха спілкування.
Поширені вислови: «eine Ära prägen» (визначати епоху), «eine neue Ära einleiten» (започатковувати нову епоху) або «das Ende einer Ära» (кінець епохи). Епоху часто називають на честь особи або ознаки, наприклад «die Ära der Globalisierung» (епоха глобалізації).
Der Fall der Berliner Mauer markierte das Ende einer Ära.
Падіння Берлінської стіни ознаменувало кінець епохи.
Геологічне значення можна розпізнати за такими термінами, як «Mesozoikum» (мезозой), «Paläozoikum» (палеозой), або за словами «Erdgeschichte» (історія Землі), «Fossilien» (викопні рештки) і «Dinosaurier» (динозаври). Це вживання обмежене науковими текстами.
Das Mesozoikum wird auch als die Ära der Dinosaurier bezeichnet.
Мезозой також називають ерою динозаврів.
вік
«Alter» (епоха) і «Ära» (епоха) можуть позначати тривалий історичний період. «Alter» більше описує загальний характер певного часу, а «Ära» зазвичай підкреслює, що події, особливості або певна людина визначають важливий період, який часто починається після чіткого перелому.

Mit dem neuen Hafen begann für die Stadt eine Ära des erfolgreichen Handels.
Із відкриттям нового порту для міста почалася епоха успішної торгівлі.
Das goldene Alter des Handels brachte der Stadt großen Wohlstand.
Золота епоха торгівлі принесла місту велике процвітання.