alemão ADJETIVO B2 Posição 10365

akribisch

meticuloso

akribisch – akribischer – am akribischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão akribisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

akribisch vs sorgfältig

cuidadoso

“Sorgfältig” (cuidadoso) e “akribisch” (meticuloso) descrevem ambos um trabalho muito preciso. “Sorgfältig” é a forma neutra de descrever um trabalho atento e correto. “Akribisch” expressa um grau especialmente alto de precisão, voltado para os menores detalhes, e pode parecer meticuloso demais.

Exemplo visual de sorgfältig
akribisch

Jonas dokumentiert akribisch noch den kleinsten Kratzer an jedem Fundstück.

Jonas documenta meticulosamente até o menor arranhão em cada objeto encontrado.

sorgfältig

Jonas dokumentiert die Fundstücke sorgfältig, damit die Liste korrekt ist.

Jonas documenta os objetos encontrados com cuidado para que a lista esteja correta.

Abrir a página completa da palavra: sorgfältig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...