tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10365

akribisch

meticoloso

akribisch – akribischer – am akribischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco akribisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

akribisch vs sorgfältig

accurato

«Sorgfältig» (accurato) e «akribisch» (meticoloso) descrivono entrambi un lavoro molto preciso. «Sorgfältig» è il modo neutro per descrivere un lavoro attento e corretto. «Akribisch» esprime un grado particolarmente elevato di precisione, concentrato anche sui minimi dettagli, e può dare un'impressione di pignoleria.

Esempio visivo per sorgfältig
akribisch

Jonas dokumentiert akribisch noch den kleinsten Kratzer an jedem Fundstück.

Jonas documenta meticolosamente anche il più piccolo graffio su ogni reperto.

sorgfältig

Jonas dokumentiert die Fundstücke sorgfältig, damit die Liste korrekt ist.

Jonas documenta con cura i reperti, affinché l'elenco sia corretto.

Apri la scheda completa: sorgfältig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...