Allemand ADJECTIF B2 Rang 10365

akribisch

méticuleux

akribisch – akribischer – am akribischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : akribisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

akribisch vs sorgfältig

soigneux

«Sorgfältig» (soigneux et précis) et «akribisch» (méticuleux) qualifient tous deux un travail très précis. «Sorgfältig» est la description neutre d’une manière de travailler attentive et correcte. «Akribisch» exprime un degré particulièrement élevé de précision, centré sur les moindres détails, et peut donner une impression de maniaquerie.

Exemple visuel pour sorgfältig
akribisch

Jonas dokumentiert akribisch noch den kleinsten Kratzer an jedem Fundstück.

Jonas note méticuleusement jusqu’à la moindre éraflure sur chaque objet trouvé.

sorgfältig

Jonas dokumentiert die Fundstücke sorgfältig, damit die Liste korrekt ist.

Jonas documente soigneusement les objets trouvés pour que la liste soit exacte.

Ouvrir la page complète du mot: sorgfältig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…