الألمانية صفة B2 الترتيب 10365

akribisch

دقيق للغاية

akribisch – akribischer – am akribischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني akribisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

akribisch vs sorgfältig

حريص / بعناية

يدل كل من «⁨sorgfältig⁩» (حريص / بعناية) و«⁨akribisch⁩» (دقيق للغاية) على عمل شديد الدقة. و«⁨sorgfältig⁩» هو الوصف المحايد للعمل بانتباه وبشكل صحيح. أما «⁨akribisch⁩» فيعبّر عن درجة عالية جدًا من الدقة، مع تركيز شديد على أصغر التفاصيل، وقد يوحي بالتدقيق المفرط.

مثال مرئي على sorgfältig
akribisch

Jonas dokumentiert akribisch noch den kleinsten Kratzer an jedem Fundstück.

يوثق يونس بدقة شديدة حتى أصغر خدش في كل قطعة أثرية.

sorgfältig

Jonas dokumentiert die Fundstücke sorgfältig, damit die Liste korrekt ist.

يوثق يونس القطع الأثرية بعناية حتى تكون القائمة دقيقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sorgfältig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...