
akribisch
titiz
Son derece özenli, ayrıntılara büyük dikkat edilerek ve çok hassas biçimde yapılan.
Der Uhrmacher reparierte das alte Uhrwerk mit akribischer Präzision.
Saatçi eski saat mekanizmasını büyük bir titizlikle onardı.
titiz
akribisch – akribischer – am akribischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

titiz
Son derece özenli, ayrıntılara büyük dikkat edilerek ve çok hassas biçimde yapılan.
Der Uhrmacher reparierte das alte Uhrwerk mit akribischer Präzision.
Saatçi eski saat mekanizmasını büyük bir titizlikle onardı.
| temel form | akribisch |
|---|---|
| Komparativ | akribischer |
| Superlativ | am akribischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki akribisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki akribisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki akribisch kelimesine ekle.
“Akribisch” resmî ve edebî yazı dilinde kullanılan bir kelimedir. Günlük konuşmalarda oldukça seyrek kullanılır ve resmî ya da eğitimli bir ifade gibi duyulabilir.
Die Wissenschaftlerin dokumentierte ihre Ergebnisse akribisch.
Bilim insanı sonuçlarını titizlikle belgeledi.
Bu kelime, bir işin nasıl yapıldığını anlatmak için çok sık zarf olarak kullanılır. Bu durumda değişmeden fiilden sonra gelir.
Der Detektiv hat den Tatort akribisch untersucht.
Dedektif olay yerini titizlikle inceledi.
Sie bereitete sich akribisch auf die Prüfung vor.
Sınava titizlikle hazırlandı.
İsimden önce sıfat olarak kullanılan “akribisch” genellikle zihinsel ya da el becerisi gerektiren çalışmaları niteler. Tipik birleşimler “akribische Arbeit” (titiz çalışma), “akribische Recherche” (titiz araştırma) ve “akribische Planung” (titiz planlama) ifadeleridir.
Für seine Doktorarbeit war eine akribische Recherche in alten Archiven notwendig.
Doktora tezi için eski arşivlerde titiz bir araştırma yapmak gerekliydi.
özenli
“Sorgfältig” (özenli) ve “akribisch” (titiz), ikisi de çok dikkatli yapılan bir işi anlatır. “Sorgfältig” dikkatli ve doğru çalışmayı anlatan tarafsız bir kelimedir. “Akribisch” ise en küçük ayrıntılara bile odaklanan, özellikle yüksek bir titizlik derecesini ifade eder ve bazen aşırı titiz bir izlenim verebilir.

Jonas dokumentiert akribisch noch den kleinsten Kratzer an jedem Fundstück.
Jonas her buluntudaki en küçük çiziği bile titizlikle belgeliyor.
Jonas dokumentiert die Fundstücke sorgfältig, damit die Liste korrekt ist.
Jonas buluntuları liste doğru olsun diye özenle belgeliyor.