alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21957

die Unwahrheit

inverdade

die Unwahrheit, die Unwahrheiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Unwahrheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Unwahrheit vs Märchen

conto de fadas

“Unwahrheit” (inverdade) e “Märchen” (mentira) podem designar algo que não corresponde à verdade. “Märchen” também destaca a história inventada, muitas vezes inverossímil, e a avaliação depreciativa de quem fala, enquanto “Unwahrheit” designa de maneira mais neutra uma afirmação falsa. Para uma informação falsa específica, “Unwahrheit” é mais adequado; para uma história inventada, usa-se “Märchen”.

Exemplo visual de Märchen
Unwahrheit

Er sagte seinen Freunden die Unwahrheit über den Termin der Reise.

Ele disse aos amigos uma inverdade sobre a data da viagem.

Märchen

Er erzählte seinen Freunden ein Märchen über eine angebliche Reise zum Mond.

Ele contou aos amigos uma mentira sobre uma suposta viagem à Lua.

Abrir a página completa da palavra: Märchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...