alemão VERBO B2 Posição 14297

verheißen

prometer / pressagiar

verheißen – verhieß – hat verheißen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verheißen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verheißen vs versprechen

prometer

Quando algo permite esperar um desenvolvimento favorável, “versprechen” (prometer) e “verheißen” (pressagiar) podem ser usados. “Versprechen” (prometer) é a escolha usual e neutra. “Verheißen” (pressagiar) soa mais elevado e muitas vezes solene. Aqui, a escolha da palavra muda principalmente o tom, não o desenvolvimento esperado.

Exemplo visual de versprechen
verheißen

Die ersten Erfolge verheißen eine gute Zukunft für das Projekt.

Os primeiros sucessos pressagiam um futuro bom para o projeto.

versprechen

Die ersten Erfolge versprechen eine gute Zukunft für das Projekt.

Os primeiros sucessos prometem um futuro bom para o projeto.

Abrir a página completa da palavra: versprechen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...