
der Arztbesuch
consulta médica
Ida a uma médica ou a um médico para ser examinado, receber orientação ou ser tratado.
Der Arztbesuch dauerte länger als erwartet.
A consulta médica demorou mais do que o esperado.
consulta médica
der Arztbesuch, die Arztbesuche
Carregando seu estado salvo.

consulta médica
Ida a uma médica ou a um médico para ser examinado, receber orientação ou ser tratado.
Der Arztbesuch dauerte länger als erwartet.
A consulta médica demorou mais do que o esperado.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Arztbesuche |
| Genitiv | des Arztbesuches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arztbesuch | die Arztbesuche |
| Akkusativ | den Arztbesuch | die Arztbesuche |
| Dativ | dem Arztbesuch | den Arztbesuchen |
| Genitiv | des Arztbesuches des Arztbesuchs | der Arztbesuche |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Arztbesuch” (consulta médica) é formado por “Arzt” (médico) e “Besuch” (visita). Portanto, significa uma visita a uma médica ou a um médico.
Wegen der Schmerzen war ein Arztbesuch unvermeidbar.
Por causa das dores, uma consulta médica era inevitável.
Com “Arztbesuch” (consulta médica), aparecem com frequência verbos como “planen” (planejar), “verschieben” (adiar) e “absagen” (cancelar). Também são comuns expressões de tempo como “vor” (antes), “nach” (depois) ou “bei” (durante) uma consulta médica.
Wegen eines wichtigen Termins musste sie ihren Arztbesuch verschieben.
Por causa de um compromisso importante, ela precisou adiar a consulta médica.
Para situações relacionadas à consulta, usam-se com frequência “bei einem Arztbesuch” (durante uma consulta médica) ou “nach dem Arztbesuch” (depois da consulta médica). A preposição “bei” (durante ou em) rege o Dativ.
Bei einem Arztbesuch sollte man die Versichertenkarte dabeihaben.
Durante uma consulta médica, é preciso estar com o cartão do plano de saúde.
Nach dem Arztbesuch fühlte er sich erleichtert.
Depois da consulta médica, ele se sentiu aliviado.
consulta médica
Um “Arzttermin” (consulta médica) é o horário combinado para ir ao médico. “Arztbesuch” (consulta médica) se refere à ida ao médico propriamente dita e ao exame ou tratamento feito lá. Fale de horário ou compromisso usando “Termin”; para o que acontece durante a consulta, use “Besuch”.

Nach dem Arztbesuch fühlte ich mich beruhigt.
Depois da consulta médica, eu me senti tranquilo.
Wegen meines Arzttermins morgen um zehn Uhr komme ich später zur Arbeit.
Vou chegar mais tarde ao trabalho porque tenho uma consulta médica amanhã às dez horas.