tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12546

das Attest

certificato medico / valutazione

das Attest, die Atteste

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Attest, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Attest vs Gutachten

perizia

«Das Gutachten» (la perizia) e «das Attest» (il certificato medico) sono entrambi documenti professionali scritti. Un «Gutachten» valuta in modo dettagliato e motivato una situazione complessa, mentre un «Attest» conferma di solito brevemente una condizione medica o l'incapacità lavorativa. Usa «Attest» per il certificato e «Gutachten» per la valutazione dettagliata.

Esempio visivo per Gutachten
Attest

Wegen seiner Krankheit legte er seinem Arbeitgeber ein ärztliches Attest vor.

A causa della malattia, presentò al suo datore di lavoro un certificato medico.

Gutachten

Der Sachverständige schrieb ein ausführliches Gutachten über den Zustand des Gebäudes.

Il perito redasse una perizia dettagliata sullo stato dell'edificio.

Apri la scheda completa: Gutachten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...