alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16532

der Augenschein

inspeção / aparência

der Augenschein

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Augenschein, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Augenschein vs Anschein

aparência

“Anschein” (aparência), na expressão “Allem Anschein nach” (aparentemente), expressa uma suposição baseada em sinais perceptíveis. “Augenschein” (à primeira vista), na expressão “Nach Augenschein” (à primeira vista), designa uma avaliação baseada na aparência de algo durante uma observação externa. As duas expressões podem parecer semelhantes, mas “Augenschein” (à primeira vista) dá mais ênfase à verificação visual.

Exemplo visual de Anschein
Augenschein

Nach Augenschein ist das gebrauchte Fahrrad noch in gutem Zustand.

À primeira vista, a bicicleta usada ainda está em bom estado.

Anschein

Allem Anschein nach ist das gebrauchte Fahrrad noch in gutem Zustand.

Aparentemente, a bicicleta usada ainda está em bom estado.

Abrir a página completa da palavra: Anschein

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...