alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 23194

das Bollwerk

baluarte / bastião

das Bollwerk, die Bollwerke

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bollwerk, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bollwerk vs Hochburg

reduto

Hochburg (reduto) e Bollwerk (baluarte) podem designar um lugar que oferece forte apoio a um partido ou movimento. “Hochburg” (reduto) destaca que o grupo tem uma presença especialmente forte nesse lugar, enquanto “Bollwerk” (baluarte) enfatiza mais a proteção contra uma evolução ou influência indesejável. Para destacar a concentração de apoiadores, “Hochburg” é adequado; para destacar a resistência, “Bollwerk” é mais apropriado.

Exemplo visual de Hochburg
Bollwerk

Die Stadt ist ein Bollwerk gegen den Einfluss der Partei, weil sich dort viele Menschen ihr widersetzen.

A cidade é um baluarte contra a influência do partido porque muitas pessoas dali se opõem a ele.

Hochburg

Die Stadt ist eine Hochburg der Partei, weil dort besonders viele Menschen sie wählen.

A cidade é um reduto do partido porque muitas pessoas dali votam nele.

Abrir a página completa da palavra: Hochburg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...