alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24811

der Begünstigte

beneficiário

die Begünstigte, die Begünstigten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Begünstigte vs Empfänger

destinatário / receptor

No contexto de um auxílio financeiro, “der Empfänger” (destinatário) e “der Begünstigte” (beneficiário) podem designar a mesma pessoa. “Empfänger” enfatiza que a pessoa de fato recebe o dinheiro. “Begünstigter” enfatiza a vantagem que ela recebe ou deve receber por meio do auxílio; portanto, o pagamento ainda pode estar pendente.

Exemplo visual de Empfänger
Begünstigte

Als Begünstigter der Förderung soll Herr Müller nächsten Monat das Geld erhalten.

Como beneficiário do auxílio, o senhor Müller deve receber o dinheiro no próximo mês.

Empfänger

Als Empfänger der Förderung hat Herr Müller heute das Geld erhalten.

Como destinatário do auxílio, o senhor Müller recebeu o dinheiro hoje.

Abrir a página completa da palavra: Empfänger

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...